Leticia Molinero, M.A. - Translator

CREDENTIALS
2007
Round Table on  Government Communications In Spanish - New York, NY —February 7
2006
7th Conference on Translation and Interpretation - New York, NY February 27
IntTradES-Apuntes, Inc. - Instituto Cervantes
ATA Continuing Education Record: 5 points towards ATA Certification Credit
Organizer and Speaker
2005
Round Table on Language Issues in Health Care - New York, NY May 12
IntTradES-Apuntes, Inc. - Centro Rey Juan Carlos I (NYU)
Organizer and speaker

6th Conference on Translation and Interpretation - New York, NY
February 28
IntTradES-Apuntes, Inc. - Instituto Cervantes
ATA Continuing Education Record: 5 points towards ATA Certification Credit
Organizer and Speaker
2004
Round Table with the Media - New York, NY - October 4
IntTradES-Apuntes, Inc. - Centro Rey Juan Carlos I (NYU)
Organizer and speaker

5th Conference on Translation and Interpretation - New York, NY
February 23
IntTradES-Apuntes, Inc. - Instituto Cervantes
ATA Continuing Education Record: 6 points towards ATA Certification Credit
Organizer and Speaker

2003
21st Annual Convention of the National Association of Hispanic Journalists - New York, NY, June— Leticia Molinero was the only translator invited to speak on a panel: “El ‘spanglish’ versus el español en la prensa: La comprensión y las normas lingüísticas” (Spanglish vs. Spanish in the Media: Comprehension and Linguistic Norms).

American Translators Association
Legal Translation Conference
May—Certificate of Attendance  (10 hours credit)

Jornada de Traducción e Interpretación en los Servicios Sociales y de Información en los Estados Unidos  - SpanSIG and Instituto Cervantes - New York, February
Organizer and Speaker

Intrades-Apuntes, Inc.—Voted President of this newly created not for profit organization, which is the continuation of SpanSIG.

2002

Named Correspondent Member of the North American Academy of the Spanish Language
(Miembro Correspondiente de la Academia Norteamericana de la Lengua Española)

Jornada  de Traducción e Interpretación Especializadas
SpanSIG and Instituto Cervantes - New York
Organizer and Speaker

2001


II Congreso Internacional de la Lengua
Valladolid, Spain - October
Certificado de Ponente - (Speaker's Certificate)
La traducción al español en los Estados Unidos: las presiones  del mercado

American Translators Association
Financial Translation Conference - New York City - May
Certificate of Attendance  (10 hours credit)

Instituto Cervantes de Nueva York
Segundo Seminario Transatlántico - New York City - March
Speaker: Experiencia de traducción: 25 años de acuerdos y compromisos

2000
SpanSIG—Voted President of this New York based not for profit organization of translators.

1995

Apuntes—Becomes Editor of this quarterly bilingual publication devoted to translation, interpreting and the Spanish language.

1983
 

1974-1975


American Translators Association 

Certificate of Accreditation: English into Spanish

New York University - School of Continuing Education 

Management Use of Accountant's Financial Statements - Securities and Investments - Return on Investment - Budgeting - Written Communications - Writing for Film and TV

1962-1967 University of Buenos Aires - School of Philosophy 

M.A. in Philosophy - Ancillary Language: Classical Greek 

1961 University of Buenos Aires - School of Exact and Natural Sciences 
Four Introductions for the career of Biology
1957-1961 Cambridge Institute of English Culture - Buenos Aires, Argentina -

Study of English - Degree: Teacher 

Alliance Francaise - Buenos Aires, Argentina - Study of French

 

Back to Main

Contact: leticia@leticiamolinero.com