| 2007 |
Round
Table on Government Communications In Spanish - New York, NY —February
7 |
| 2006 |
7th
Conference
on Translation and Interpretation - New York, NY— February
27 IntTradES-Apuntes, Inc. - Instituto Cervantes ATA Continuing Education Record: 5 points towards ATA Certification Credit Organizer and Speaker |
| 2005 |
Round Table on Language
Issues in Health Care - New York, NY —May 12 IntTradES-Apuntes, Inc. - Centro Rey Juan Carlos I (NYU) Organizer and speaker 6th Conference on Translation and Interpretation - New York, NY— February 28 IntTradES-Apuntes, Inc. - Instituto Cervantes ATA Continuing Education Record: 5 points towards ATA Certification Credit Organizer and Speaker |
| 2004 |
Round Table with the Media - New York, NY -
October 4 IntTradES-Apuntes, Inc. - Centro Rey Juan Carlos I (NYU) Organizer and speaker 5th Conference on Translation and Interpretation - New York, NY— February 23 IntTradES-Apuntes, Inc. - Instituto Cervantes ATA Continuing Education Record: 6 points towards ATA Certification Credit Organizer and Speaker |
| 2003 |
21st
Annual Convention of the National Association of Hispanic Journalists
- New York, NY, June— Leticia Molinero was the only translator invited
to
speak on a panel: “El ‘spanglish’ versus el español en la
prensa:
La comprensión y las normas lingüísticas” (Spanglish
vs. Spanish in the Media: Comprehension and Linguistic Norms). American Translators Association Legal Translation Conference May—Certificate of Attendance (10 hours credit) Jornada de Traducción e Interpretación en los Servicios Sociales y de Información en los Estados Unidos - SpanSIG and Instituto Cervantes - New York, February Organizer and Speaker Intrades-Apuntes, Inc.—Voted President of this newly created not for profit organization, which is the continuation of SpanSIG. |
2002 |
Named Correspondent Member of the North American Academy of the Spanish Language (Miembro Correspondiente de la Academia Norteamericana de la Lengua Española) Jornada de Traducción e Interpretación Especializadas SpanSIG and Instituto Cervantes - New York Organizer and Speaker |
2001 |
II Congreso Internacional de la Lengua Valladolid, Spain - October Certificado de Ponente - (Speaker's Certificate) La traducción al español en los Estados Unidos: las presiones del mercado American Translators Association Financial Translation Conference - New York City - May Certificate of Attendance (10 hours credit) Instituto Cervantes de Nueva York Segundo Seminario Transatlántico - New York City - March Speaker: Experiencia de traducción: 25 años de acuerdos y compromisos |
| 2000 |
SpanSIG—Voted
President of this New York based not for profit organization of
translators. |
1995 |
Apuntes—Becomes Editor of this quarterly bilingual publication devoted to translation, interpreting and the Spanish language. |
1983 1974-1975 |
American Translators Association Certificate of Accreditation: English into Spanish New York University - School of Continuing Education Management Use of Accountant's Financial Statements - Securities and Investments - Return on Investment - Budgeting - Written Communications - Writing for Film and TV |
| 1962-1967 | University
of Buenos Aires - School of
Philosophy
M.A. in Philosophy - Ancillary Language: Classical Greek |
| 1961 | University of Buenos Aires - School of Exact and Natural
Sciences Four Introductions for the career of Biology |
| 1957-1961 | Cambridge Institute of English
Culture - Buenos Aires, Argentina -
Study of English - Degree: Teacher Alliance Francaise - Buenos Aires, Argentina - Study of French
|
Contact: leticia@leticiamolinero.com